Lost in Translation
July 23, 2007 - 11:30 AM by Stephanie
This ad was posted on one of the e-mail lists I belong to:
The Young Clever Beautiful Woman. Very Lonely There is No Family.
Sun Jul 22, 2007 6:31 am (PST)
The young clever beautiful woman. Very lonely there is no family.
Wishes to get acquainted with clever reliable the man
With 30 – till 45 years. For constant serious attitudes.
Even IF I try to translate that one back to Hebrew to pinpoint where the translation went missing, I fall short.
Perhaps it was originally in Russian? Or Amharic?
The age is clear as is the intention…Step up, guys. She’s lonely. There’s no family.
Share with others
Comments
One Comment on Lost in Translation
-
Aviv on
Mon, Jul 23rd 2007 1:00 PM
The lonliest woman in ALL of Kazakhstan!
Leave a Comment
Subscribe
Subscribe to Israelity via email:
Social Media
Categories
- A New Reality
- Art
- Blogging
- Business
- coexistence
- Crime
- design
- education
- Entertainment
- Environment
- Food
- Foto Friday
- General
- health
- History and Culture
- Holidays
- Immigrant Moments
- Israeliness
- Life
- Medical Breakthroughs
- Movies
- Music
- News
- Nostalgia Sunday
- Picture of the Week
- Politics
- Pop Culture
- Profiles
- Religion
- Science
- Social Justice
- Sports
- Technology
- Travel
- tv
- War
The Face of Israel Today
-
About Israelity
Free newsletter
Stories from ISRAEL21c.orgPopular Posts